心繫中區 聚焦民生

大家好！我是新民黨郭杰駿Vincent，從港大求學時期開始便參與中西區社區服務。作為香港年輕一代，成長於相對富足的社會，我心存感恩，從小對社會事務特別熱衷和關心，因此萌生服務社會的念頭。畢業後，我從事技術轉化和產業對接的工作，同時積極參與地區服務。中區是香港的政治和經濟中心，社區雖然較富庶，但仍存有不少社區老問題，包括交通配套和康樂設施不足、樓宇老化和野生動物所引致的衛生和安全隱患等問題，這些民生議題都需要長時間關注和跟進才能得到有效改善。另外，社區綠化、環保回收、古蹟保育、人與寵物共融等方面的工作也需要加強推進和落實。這些促使我決心參加新一屆區議會選舉，期望當選後能夠更有效地改善中區建設。

未來，我將繼續憑着一顆真誠的心、堅毅不屈的精神、專業的知識以及年輕人的幹勁，深入了解中區所需，決心解決中區所困。請支持我，新民黨郭杰駿！懇請大家於12月10日區議會選舉，投新民黨郭杰駿一票！

CENTRAL AT HEART
FOR YOUR WELFARE WE START

My name is Vincent Kwok Kit-chun, and I have been serving the Central and Western District since my student days at the University of Hong Kong. As part of the younger generation in Hong Kong, I have always been incredibly grateful that I was raised in a relatively affluent society. Since a young age, I have possessed a strong passion for community affairs, which has then evolved into a keen devotion towards public service. Upon graduation, I have been engaged in work related to technology translation and industrial partnering, and have also been actively participating in district service.

⇨ ⇦

Although the Central District is Hong Kong's political and economic centre, and the district is overall rather affluent, there remains many long-time community issues in the area. For example, the lack of ancillary transport facilities and leisure facilities, ageing buildings, and the hygiene and safety issues caused by wild animals are all issues that require continued attention and follow-up from District Councillors in order to achieve significant improvements. Additionally, there is a need to press ahead with the efforts regarding urban greening, recycling, heritage conservation, and the promotion of an inclusive culture between individuals and pets. All of these ongoing issues drive my decision to participate in this year's District Council Election, as I hope to be able to effectively improve the infrastructure in the Central District f elected.

With a sincere heart, an unyielding spirit, professional knowledge, and the vigour and vitality of my youthfulness, hope to continue to gain a deeper understanding of the needs present in the Central District, and help to solve these problems. I call on all of you for your support and trust! Please support the New People's Party, and vote for Vincent Kwok Kit-chun on December 10!

⇨ ⇦

環保及綠化

綠意盎然，共創永續
• 增加社區回收配套，包括在半山增設綠在區區回收便利點及回收流動街站，調整現有回收流動街站服務時間等
• 協調政府與業主立案法團及物管公司，推廣大廈環保回收
• 要求政府增撥資源推動社區綠化工程，完善和美化綠化地帶

交通、出行

通行無阻，便捷中區
• 以「一地多用」原則增加區內泊車位置，加強打擊違例泊車
• 擴闊「EV屋苑充電易資助計劃」資助範圍，增加資助額，簡化計劃申請程li?
• 爭取在區內主要道路範圍加建升降機、扶手電梯和行人天橋等設施，方便居民出行，建設「步行社區」
• 關注中環扶手電梯使用及維修情況

保育

古蹟新潤，古木新春
• 監察區內古蹟活化工作進度，要求政府加強推廣文物保護，改善古蹟配套
• 落實樹木保育一條龍服務，保障樹木健康及公眾安全

衛生、寵物

潔淨社區，共融共愛
• 加強監察衞生黑點，協助政府部門處理不當垃圾棄置
• 改建垃圾收集設施，改善垃圾棄置情況
• 完善寵物友善設施，促進區內人寵共融

宜居社區

活力中區，煥然一新
• 要求政府加強對舊樓維修的支援，提高「樓宇復修綜合支援計劃」資助上限，放寬計劃申請門檻，促進社區更新
• 敦促政府部門加強跟進違規酒吧的檢控個案，確保執法成效和效率，積極跟進居民投訴
• 在行山徑及巴士站增加可摺疊設計座椅，供居民中途休息
• 增加區內康樂文化設施，例如圖書館及體育館等，提升居民生活質素
• 擴展中西區地區康健網絡服務範圍，提供更多針對長者的健康服務

LIVEABLE COMMUNITY

Revitalise the Central District
• Request the Government to strengthen support on the maintenance of old buildings by lowering the threshold for applying for the Integrated Building Rehabilitation Assistance Scheme and increase the maximum subsidies under the scheme, so as to promote the renewal of old communities
• Urge Government departments to step up their efforts in following up on prosecution cases involving unlicensed bars to ensure the effectiveness and efficiency of law enforcement, and to actively follow up on complaints lodged by residents
• Provide foldable benches along hiking trails and at bus stops to provide residents with rest areas
• Increase the number of recreational and cultural facilities in the district, such as libraries and indoor recreation centers, so as to improve the residents' quality of life
• Enhancement of services provided by the Central and Western DHC Express to provide more tailored services targeted towards the elderly

TRANSPORTATION

Build a Convenient Central District
• Increase the number of parking spots and step up efforts to combat illegal parking
• Enlarge coverage, increase the subsidy amount, and simplify the application procedures of the EV-charging at Home Subsidy Scheme
• Strive for the construction of additional facilities such as lifts, escalators, and footbridges along the major road areas in the district, so as to facilitate residents' travel and build a walkable community
• Monitor the usage and maintenance of the Central-Mid-Levels Escalators

ENVIRONMENTAL PROTECTION AND GREENING

Work for a Sustainable Future
• Increase the recycling facilities in the district, including setting up more GREEN@COMMUNITY recycling stores and spots in the Mid-Levels, and adjusting the service hours of existing mobile recycling spots
• Coordinate the Government's efforts with owners' corporations and property management companies to promote green recycling in buildings
• Request the Government to allocate more resources to promote community greening projects, and improve and beautify green areas

HYGIENE AND PETS

Creating a Clean Neighborhood for All
• Strengthen the monitoring of hygiene black spots, assisting Government departments in dealing with improper waste disposal
• Refurbish refuse collection facilities to improve the sanitary conditions
• Improve pet-friendly facilities to promote pet welcome culture in community

HERITAGE CONSERVATION

Preserve and Revitalise the Monuments
• Monitor the revitalisation work of monuments in the district, and request the Government to step up the promotion of heritage conservation and improve the ancillary facilities for monuments
• Implement a one-stop service for tree preservation to protect both tree health and public safety