社區進步，你我同路

太北區的朋友大家好，我是雷有得。大家會經常在街站見到我，因為我希望多爭取機會親身接觸每一位市民，和大家當面交流。

我的成長故事就在北角：出生在一個福建家庭，從幼稚園到中學，從春秧街到寶馬山，每次走過英皇道，我都會想起自己的成長歷程，到了今天，我和東區的緣分又邁進新的一頁。

長於東區，服務本區

踏入社會後，我積極投身青年工作，並在我成長的東區加入東區青年會，後於2019年擔任會長，帶領區內熱心青年為香港作出貢獻。在動盪、疫情，香港最難過的日子，我自發捐贈抗疫物資，也感恩東區青年會一批熱心青年，協助將物資分配到區內的社區中心、老人中心以及獨居老人等。

緣分就是這樣奇妙，因為參與社區服務，我認識了新民黨主席葉劉淑儀與郭浩景博士，加入新民黨東區的地區工作，鑑於我對北角和鰂魚涌有成長情意結，我決心專注服務太北區。透過一次次的街站、一個個的家訪、一場場的會議，我對這個社區有更深入、更全面的了解，也明白市民對社區未來的期望。

太北區是中產家庭聚居的地區，也是福建人聚居地之一，透過走訪鄉親團體，我更了解旅港鄉親的各種訴求。同樣作為家庭支柱的我，可以在一次次與街坊的交流當中，體會到這批社會中堅力量所面對的挑戰，透過我們共同的努力，我相信我們的太北社區可以有更優質的生活品質，可以有更溫馨的社區氛圍。

社區進步，你我同路

要優化社區，提升大家的生活品質，需要我們攜手努力。新民黨透過街站、家訪、問卷等方式收集市民意見，也呼籲大家主動聯繫我們提供意見，分享您對東區的看法。

雷有得願意為大家走得更前，決心參加今屆區議會選舉。懇請各位太北區居民支持新民黨雷有得，於12月10日懇賜雷有得一票，讓我能在區議會平台出言獻策，推動政府改善社區環境，讓太北區成為更宜居的社區！

⇨ ⇦

Hello everyone, I am Paul Lui. You can often find me on the street corners of Tai Pak as I strive to personally make contact with every resident. Just like many other children of Fujian, I have my own story of growing up in North Point – Chun Yeung Street, Braemar Hill, and King’s Road are all places where I spent the formative years of my life which brought me many memories. Today, I am about to begin a new chapter in my long journey with the Eastern District, and I could not be more excited.

Through my service in the community, I had the opportunity to meet the Chairperson of the New People’s Party, Mrs. Regina Ip, and subsequently joined NPP’s Eastern District Team, serving alongside Dr. Calvin Kwok. The Tai Pak District is one of the places where Fujianese people gather. It is also a place where middle-class families gather. With our joint efforts I am confident that we can enhance the quality of life here in Tai Pak.

I will run in this year’s District Council Election and sincerely ask you to support the New People’s Party on December 10, and vote for Paul Lui!

個人履歷
年齡：43
學歷：電子商務（榮譽）學士
職業：公共關係及市場拓展總監
公職/服務
• 東區青年聯會主席
• 香港青政創會主席
• 全港各區工商聯第十八屆會董
• 東區撲滅罪行委員會委員
• 廣東省文化學會理事
• 香港福建社團聯會榮譽會董
• 香港傑出學生協進會副會長

解讀太北區‧生活要更好

交通：區內停車位不足，違泊問題嚴重；交通黑點的道路設計及車輛超速問題有待改善。為保障道路使用者的安全，我提出「安全‧得」的概念：
• 強烈要求重新規劃東區泊車位，研究在合適的政府設施加設公眾泊車位，或在非辦公時間開放政府大廈停車場給公眾使用，以配合大型商用車、私家車（包括電動車）及電單車的泊車需求。
• 寶馬山上有部分路面較為狹窄，其中雲景道經常有跑車高速駛過，對鄰近學校的學生及其他道路使用者構成危險，促請警方加強執法及推廣專題道路安全教育。
• 關注炮台山道及東區其他斜路的交通安全隱患，要求檢視道路設計，降低意外風險。
• 優化道路設施設計（特別是斑馬線），提升行人過路安全。
• 要求政府主動與業主加強溝通，優化區內私家街的交通管理。
⇨ ⇦
大廈維修：社區老化，區內有逾千幢樓齡達三十年以上的樓宇，大廈維修需求急增，而法團及業主在推展維修工程時，面對不少困難。我提出「更新‧得」的概念：
• 協助法團申請政府資源進行維修工程及繼續義務提供適切的法律及專業意見。
• 建議民政事務總署成立「專業樓宇勘察隊」，與關愛隊合作，識別急需維修的樓宇，並為法團及業主提供支援。

衛生：社區老化帶來衛生隱患，就此我提出「乾淨‧得」的概念：
• 打擊後巷衛生黑點，包括加強北角區老舊街區的清潔頻率。
• 定期舉辦大型社區清潔活動。

福利：區內貧富懸殊，我提出「分享‧得」的概念，建立關愛社區：
• 善用社會資源，結合關愛隊工作，識別區內基層市民，提供更多福利支援。
• 加強跨界別合作，向基層提供中醫義診、法律等專業服務。
• 推行節慶物資分享計劃，向弱勢社群送上關懷。
斜坡安全：東區山坡林立，近期的惡劣天氣令我們需要居安思危，我提出「鞏固‧得」的概念：
• 促請政府檢討「長遠防治山泥傾瀉計劃」的成效，投放更多資源，加快維修鞏固區內山坡。

環保：環境與市民的生活質素息息相關，我提出「一齊·得」的概念，與大家推動社區生活環保概念：
• 爭取增加環保回收點以及延長回收設施（例如綠在東區）的開放時間。

城市規劃‧展現社區活力

文化傳承
東區保留了不少歷史建築及傳統節慶活動，值得加以傳承，建議策劃節慶文化項目，讓文化與生活結合。
城市美化
東區有不少橋底缺乏管理引致雜物堆積，促請政府進行橋底空間改善措施，美化市容。
善用空間
建議民政事務署鼓勵及協調社區團體善用公共空間舉辦活動。此外，我將繼續監察行人板道工程對環境及居民的影響，促請政府善用海濱空間，為東區注入活力。
⇨ ⇦

支持新民黨大視野

• 透過加快活化創業板、吸引新興市場企業來港上市、及調低股票印花稅，鞏固國際金融中心地位。
• 促請政府調整從價印花稅的稅階，減輕有意「上車」家庭的財政壓力。
• 引入累進式子女免稅額，第二名子女起免稅額遞增加二萬五千元，至第四名子女後劃一增加一倍，鼓勵生育。
• 增設五萬五千元外傭免稅額。
• 改善「鄰里支援幼兒照顧計劃」及研究向非資助的獨立幼兒中心購買服務，增加託兒服務名額，釋放婦女勞動力。

TARGETTING THE NEEDS OF TAI PAK DISTRICT

Transportation:
• Increase parking space, strengthen law enforcement in Braemar Hill and Cloud View Road and request a review of road design at Fortress Hill Road to minimise the risk of traffic accidents.
Hygiene:
• Tackle hygiene black spots and strengthen the frequency of cleaning of Chun Yeung Streets.
Building Maintenance:
• Suggest the Government to form a "Professional Building Condition Survey Team" to provide professional support to owners corporations and owners regarding the maintenance of old buildings.
Social Welfare:
• Provide welfare support to "grassroots" and collaborate with charities to provide regular Chinese medicine consultation services to residents.
Slope Safety:
• Urge the authority to evaluate the effectiveness of the Landslip Prevention and Mitigation Programme.
Environmental Protection:
• Strive to increase the number of environmental recycling points and extend the opening hours of recycling services.

URBAN PLANNING

Public Space:
• Advocate for the better use of public space for community activities.
City Appearance:
• Urge the Government to implement improvement measures at spaces under the flyovers to enhance the city's appearance.
Culture:
• Uphold Eastern District's unique culture and characteristics.

SUPPORTING THE INITIATIVES OF NEW PEOPLE'S PARTY

• Revitalise the HKEX's GEM board to strengthen Hong Kong's position as an international financial hub.
• Adjust the tax band of the ad valorem stamp duty, to alleviate the financial burden for first-time home buyers.
• Introduce a progressive child allowance for tax reductions to encourage childbearing.
• Improve the "Neighborhood Support Child Care Project" and increase the number of daycare service places so as to unleash the potential of the female labour force.
• Introduce the tax allowance for hiring of foreign domestic helpers to HK$55,000.