Unity in Diversity for a Better Hong Kong

Hi, I am Singh Baljinder, a 4th generation Sikh born and raised in Hong Kong. I am an ex-Hong Kong civil servant and a businessman for 20 years in the security and property management field. I have been assisting in community services for more than 10 years, helping ethnic minorities in Hong Kong overcome the challenges faced, including language barriers, low academic qualifications, employment difficulties, housing, as well as religious and cultural differences.

I am seeking your kind support to create a more diverse and united Hong Kong. I want to shape a better future in the Yau Tsim Mong District. I am committed to fostering an inclusive society where every voice will be heard. I look forward to creating an environment where our children are provided with the tools they need to succeed. Together, we can build a district where no one is left behind. I look forward to creating a resilient community where everyone has the opportunity to thrive and contribute.

I have decided to run in the District Council Election and sincerely ask for your kind support! Please support the New People’s Party and vote for Singh Baljinder on December 10 !

共建共融美好香港

大家好，我是白俊達，第四代土生土長香港人，信奉錫克教。我年輕時是公務員，離開政府後從事保安及物業管理行業，轉眼二十年。我熱心社會服務，主要幫助少數族裔應對在港生活上的挑戰，例如語言障礙、學歷要求、就業困難，以至住屋問題及宗教文化差異等等。

我參加區議會選舉的願景是讓油尖旺區變得更美好，香港變得更多元共融，每個人都有發聲機會，每個小孩都有適當的條件成長起來，沒有人遺留在起跑線，大家都有機會好好裝備地裝備自己，堅韌地齊齊衝刺。

我決心參加新一屆區議會選舉，我誠懇地希望得到您的支持！懇請您在12月10日區議會選舉，支持新民黨，投白俊達一票！

⇨ ⇦

Vote for Singh Baljinder of New People’s Party

PROMOTE DIVERSITY AND INCLUSION TO BUILD A HARMONIOUS COMMUNITY
Suggest that the Government strengthen inter-departmental collaboration to formulate a blueprint for community integration, so as to provide a platform for ethnic minorities to integrate into the broader community and participate in society building, such that the Chinese values of “exchange and mutual understanding” and “seeking common ground while reserving differences” can be promoted with a view to building a harmonious community.
FACILITATE EXCHANGES AND MUTUAL ASSISTANCE AMONG GRASSROOTS FAMILIES IN THE NEIGHBOURHOOD
Explore the use of Community Living Room hubs as a platform for exchanges between ethnic minorities and local students, encourage grassroots students to broaden their social circles and encourage mutual assistance in the neighbourhood.
STRENGTHEN CAREER AND LIFE PLANNING FOR ETHNIC MINORITIES
Consider setting up a dedicated team to promote home-school cooperation and assist ethnic minority students with career and life planning, so as to provide them with more counseling and information regarding their future study and employment options.
PROMOTE CAPACTIY BUILDING VIA THE ETHNIC MINORITY CARE TEAM
The recent Policy Address proposed setting up ethnic minority Care Team. We suggest using Yau Tsim Mong District as a pilot district to identify ethnic minorities who could serve as members. These members would be able to use their firsthand experiences to assist other ethnic minorities with their issues related to schooling, employment, and medical care, and would be upskilled by the Home Affairs Department to better promote the idea of “helping people to help themselves”.
OPTIMISE PRIMARY HEALTHCARE SERVICES FOR ETHNIC MINORITIES
Taking into account cultural and religious needs, recommend that Yau Tsim Mong District Health Centre to provide a special time slot, staffed by female nurses and doctors, to serve ethnic minority women. Additionally, introduce a community clinic at the future Support Service Centres for Ethnic Minorities, so as to address the difficulties of language barrier when seeking medical treatment, as well as to increase the provision of mental health and emotional support services.
SUPPORT CARERS OF DISADVANTAGED GROUPS
Consider training ethnic minorities to participate in the support services of the Designated Hotline for Carer Support, in the process strengthening their medical and nursing knowledge and skills. In addition, explore the use of technology to alleviate the pressure on ethnic minority carers.
ENHANCE THE WELFARE OF CIVIL SERVANTS
Continue to put forward measures to improve the benefits of civil servants. These include extending Chinese medicine services to all civil servant clinics, studying the feasibility of a public-private partnership to provide better medical services for civil servants, exploring the possibility of purchasing medical insurance for civil servants, as well as adjusting the number of special quotas for civil servants under the Civil Service Public Housing Quota Scheme if necessary.
ATTRACT NATIVE-SPEAKING ENGLISH TEACHERS TO HONG KONG
English proficiency is an indispensable asset to Hong Kong’s competitiveness as an international city. Recommend that the Government monitor the recent outflow of Native-speaking English Teachers (NET), understand the reasons for this trend, and introduce timely measures to retain such teachers, as well as promote measures overseas to attract Native-speaking English teachers to come to Hong Kong.
PROMOTE NON-TRADITIONAL SPORTS TO FOSTER INTER-GENERATIONAL AND INTERRACIAL EXCHANGES
In sports, there are no gender or racial differences, making it a conducive platform to foster exchanges with young people. Suggest that the Government invest in non-traditional sports, and study the optimisation of playground facilities in the district by converting them into multi-purpose facilities suitable for field hockey, cricket, and football.

12.10票投白俊達！

推廣多元共融，打造和諧社區
建議特區政府加強跨部門協作機制，制訂「社區共融藍圖」，為少數族裔融入社區及參與建設社會提供平台，弘揚「包容互鑒」及「求同存異」的中華文化內涵，打造和諧社區。
促進交流，推動基層家庭鄰里互助
研究善用社區客廳，成為少數族裔與本地學生的交流平台，鼓勵基層學生拓闊社交圈子及鄰里互助。
加強少數族裔生涯規劃
考慮成立專門隊伍，推動家校協作，協助少數族裔學生進行生涯規劃，提早為學童未來升學及就業選項提供更多輔導及資訊。
以少數族裔關愛隊推動助人自助
《施政報告》提出成立少數族裔關愛隊，建議以油尖旺區為試點，物色少數族裔擔任成員，以第一身經驗協助少數族裔解決就學、就業及就醫等問題，並由民政事務總署針對少數族裔關愛隊進行培訓，鼓勵助人自助。
為少數族裔優化基層醫療服務
考慮文化及宗教需要，建議於油尖旺地區康健站加設特別時段，由女性護士及醫生當值，為少數族裔婦女服務，並在少數族裔人士支援服務中心加入社區診所，解決就醫時言語不通的困難，並增加精神健康及情緒支援服務。
支援弱勢社群照顧者
考慮培訓少數族裔參與照顧者支援專線的工作，過程中加強醫學及護理知識培訓，並研究善用科技，減輕少數族裔照顧者的壓力。
爭取公務員福利
繼續提出優化公務員福利措施，包括爭取中醫服務推廣至所有公務員診所，研究循公私營協作方向為公務員提供醫療服務，研究為公務員購買醫療保險的可行性，並按需要調整公務員公共房屋配額計劃的「特別配額」數量。
吸引外籍英語教師來港
作為國際城市，英語水平對香港競爭力非常重要。建議特區政府留意外籍英語教師的流失情況，了解原因，適時推出措施挽留人手，並在外地進行推廣，吸引海外教師來港。
推廣非傳統體育項目促進跨代及跨種族交流
體育無分性別及種族，更有助促進與青年的交流。建議特區政府加大投放於有潛質的非傳統體育項目，研究優化遊樂場設施，改建成曲棍球、板球及足球均適用的多用途運動場。
優化京士柏及柯士甸一帶道路規劃
持續監察西九龍文化區一帶工程及區內市區重建項目帶來的交通流量，確保區內道路系統不會超出負荷，並要求當局改善臨時改道安排，減少交通擠塞。

सि हं बलजि दं र
नीति मंच

1. एक सामंजस्यपूर्ण समुदाय के नि र्मा ण के लि ए वि वि धता और समावेशन को बढ़ावादेना
सुझाव देंकि सरकार सामुदायि क एकीकरण के लि ए एक खाका तैयार करनेके लि ए अंतर-वि भागीय सहयोग को मजबूत करे, ताकि जातीय अल्पसंख्यकों को व्यापक समुदाय मेंएकीकृत होनेऔर समाज नि र्मा ण मेंभाग लेनेके लि ए एक मंच प्रदान कि या जा सके, जैसेकि "वि नि मय और आपसी समझ" के चीनी मूल्य और एक सामंजस्यपूर्ण समुदाय के नि र्मा ण की दृष्टि से"मतभेदों को ध्यान मेंरखतेहुए सामान्य आधार की तलाश" को बढ़ावा दि या जा सकता है।
2. पड़ोस मेंजमीनी स्तर के परि वारों के बीच आदान-प्रदान और पारस्परि क सहायता की
सुवि धा प्रदान करना जातीय अल्पसख्ं यकों और स्थानीय छात्रों के बीच आदान-प्रदान के लि ए एक मचं के रूप मेंसामदु ायि क लि वि गं रूम हब के उपयोग का पता लगाएं, जमीनी स्तर के छात्रों को अपनेसामाजि क दायरेको व्यापक बनानेऔर पड़ोस मेंपारस्परि क सहायता को प्रोत्साहि त करनेके लि ए प्रोत्साहि त करें।
3. जातीय अल्पसंख्यकों के लि ए कैरि यर और जीवन योजना को मजबूत करना
होम-स्कूल सहयोग को बढ़ावा देनेऔर जातीय अल्पसंख्यक छात्रों को करि यर और जीवन योजना मेंसहायता करनेके लि ए एक समर्पि त टीम स्थापि त करनेपर वि चार करें, ताकि उन्हेंउनके भवि ष्य के अध्ययन और रोजगार वि कल्पों के बारेमेंअधि क परामर्श और जानकारी प्रदान की जा सके।
4. जातीय अल्पसंख्यक देखभाल टीम के माध्यम सेक्षमता नि र्मा ण को बढ़ावा देना
हालि या नीति संबोधन मेंजातीय अल्पसंख्यक देखभाल टीम की स्थापना का प्रस्ताव रखा गया है। हम जातीय अल्पसंख्यकों की पहचान करनेके लि ए एक पायलट जि लेके रूप मेंयाउ त्सि म मोंग जि लेका उपयोग करनेका सुझाव देतेहैंजो सदस्यों के रूप मेंकाम कर सकतेहैं। येसदस्य स्कूली शि क्षा, रोजगार और चि कि त्सा देखभाल से संबंधि त मुद्दों पर अन्य जातीय अल्पसंख्यकों की सहायता करनेके लि ए अपनेप्रत्यक्ष अनुभवों का उपयोग करने मेंसक्षम होंगे, और "लोगों को खुद की मदद करनेमेंमदद करने" के वि चार को बेहतर ढंग सेबढ़ावा देनेके लि ए गृह मामलों के वि भाग द्वारा उन्हेंप्रशि क्षि त कि या जाएगा। .
5. जातीय अल्पसंख्यकों के लि ए प्राथमि क स्वास्थ्य देखभाल सेवाओंका अनुकूलन करें
सांस्कृति क और धार्मि क आवश्यकताओंको ध्यान मेंरखतेहुए, सि फारि श करेंकि याउ त्सि म मोंग जि ला स्वास्थ्य केंद्र जातीय अल्पसंख्यक महि लाओंकी सेवा के लि ए महि ला नर्सों और डॉक्टरों द्वारा नि युक्त एक वि शेष समय स्लॉट प्रदान करे। इसके अति रि क्त, जातीय अल्पसंख्यकों के लि ए भवि ष्य के सहायता सेवा केंद्रों मेंएक सामुदायि क क्लि नि क शुरू करें, ताकि चि कि त्सा उपचार की मांग करतेसमय भाषा बाधा की कठि नाइयों का समाधान कि या जा सके, साथ ही मानसि क स्वास्थ्य और भावनात्मक सहायता सेवाओंके प्रावधान को बढ़ाया जा सके।
6. वंचि त समूहों के देखभालकर्ता ओंका समर्थन करें
देखभालकर्ता सहायता के लि ए नामि त हॉटलाइन की सहायता सेवाओंमेंभाग लेनेके लि ए जातीय अल्पसंख्यकों को प्रशि क्षि त करनेपर वि चार करें, इस प्रक्रि या मेंउनके चि कि त्सा और नर्सिं ग ज्ञान और कौशल को मजबूत कि या जाएगा। इसके अलावा, जातीय अल्पसंख्यक देखभालकर्ता ओंपर दबाव कम करनेके लि ए प्रौद्योगि की के उपयोग का पता लगाएं।
7. सि वि ल सेवकों का कल्याण बढ़ाना
सि वि ल सेवकों के लाभों मेंसुधार के लि ए उपाय करना जारी रखें। इसमेशामि ल है सभी सि वि ल सेवक क्लीनि कों मेंचीनी चि कि त्सा सेवाओंका वि स्तार करना, सि वि ल सेवकों के लि ए बेहतर चि कि त्सा सेवाएंप्रदान करनेके लि ए सार्वजनि क-नि जी भागीदारी की व्यवहार्यता का अध्ययन करना, सि वि ल सेवकों के लि ए चि कि त्सा बीमा खरीदनेकी संभावना तलाशना, साथ ही सि वि ल सेवकों के लि ए वि शेष कोटा की संख्या को समायोजि त करना यदि आवश्यक हो तो सि वि ल सेवा सार्वजनि क आवास कोटा योजना के तहत नौकर।
8. हांगकांग मेंमूल-भाषी अंग्रेजी शि क्षकों को आकर्षि त करें
एक अंतरराष्ट्रीय शहर के रूप मेंहांगकांग की प्रति स्पर्धा त्मकता के लि ए अंग्रेजी दक्षता एक अनि वार्य संपत्ति है। सरकार को सि फारि श करनी चाहि ए कि वह मूलनि वासी अंग्रेजी शि क्षकों (एनईटी) के हालि या बहि र्वा ह की नि गरानी करे, इस प्रवृत्ति के कारणों को समझे, और ऐसेशि क्षकों को बनाए रखनेके लि ए समय पर उपाय पेश करे, साथ ही मूलनि वासी अंग्रेजी शि क्षकों को आकर्षि त करनेके लि ए वि देशों मेंउपायों को बढ़ावा दे। हांगकांग।
9. अंतर-पीढ़ीगत और अंतरजातीय आदान-प्रदान को बढ़ावा देनेके लि ए गैर-पारंपरि क
खेलों को बढ़ावा देना खेलों में, कोई लि गं या नस्लीय अतं र नहीं होता है, जि ससे यह यवु ाओं के साथ आदान-प्रदान को बढ़ावा देने के लि ए एक अनुकूल मंच बन जाता है। सुझाव देंकि सरकार गैर-पारंपरि क खेलों मेंनि वेश करे, और जि लेमेंखेल के मैदान की सुवि धाओंको फील्ड हॉकी, क्रि केट और फुटबॉल के लि ए उपयुक्त बहुउद्देश्यीय सुवि धाओंमेंपरि वर्ति त करके उनके अनुकूलन का अध्ययन करे।
10. कि ंग्स पार्क और ऑस्टि न क्षेत्रों के आसपास सड़क योजना को अनुकूलि त करें
वेस्ट कॉव्लून सांस्कृति क जि लेके आसपास के कार्यों और क्षेत्र मेंशहरी नवीनीकरण परि योजनाओंसेउत्पन्न होने वालेयातायात प्रवाह की लगातार नि गरानी करें, ताकि यह सुनि श्चि त कि या जा सके कि क्षेत्र मेंसड़क व्यवस्था पर अत्यधि क बोझ न पड़े। इसके अलावा, अनुरोध हैकि सरकार यातायात की भीड़ को कम करनेके लि ए अस्थायी डायवर्जन व्यवस्था मेंसुधार करे।